Chú thích Đào thoát khỏi Bắc Triều Tiên

  1. ↑ North Korean officials express displeasure
  2. ↑ Naver News (in Korean)
  3. ↑ http://www.baoquangninh.com.vn/quoc-te/201807/tinh-bao-han-quoc-dung-sau-vu-13-nhan-vien-nha-hang-trieu-tien-dao-tau-2393742/
  4. ↑ https://plo.vn/quoc-te/12-nhan-vien-nha-hang-trieu-tien-bi-ep-dao-tau-784967.html
  5. ↑ https://vnexpress.net/trieu-tien-doi-han-quoc-xin-loi-ve-vu-nguoi-dao-tau-3385962.html
  6. ↑ “Why This NGO Was Founded”. Life Funds for North Korean Refugees. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2013. 
  7. ↑ https://thanhtra.com.vn/quoc-te/Bi-mat-kinh-hoang-dang-sau-nhung-cuoc-tau-thoat-khoi-Trieu-Tien-88657.html
  8. ↑ http://english.yonhapnews.co.kr/northkorea/2017/10/14/0401000000AEN20171014003300315.html.  |tựa đề= trống hay bị thiếu (trợ giúp)|tựa đề= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
  9. 1 2 https://vnexpress.net/nhung-cau-be-trieu-tien-mot-minh-dao-tau-sang-han-quoc-3731039.html
  10. ↑ http://www.nknews.org/2013/07/why-are-the-majority-of-north-korean-defectors-women/.  |tựa đề= trống hay bị thiếu (trợ giúp)|tựa đề= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
  11. 1 2 https://vnexpress.net/hanh-trinh-dao-tau-hon-4-000-km-cua-nhung-nguoi-trieu-tien-3641628.html
  12. ↑ https://www.voatiengviet.com/a/linh-trieu-tien-dao-tau-80-phan-tram-nguoi-tre-khong-trung-thanh-vo-kim-jong-un/4666330.html
  13. ↑ https://tuoitre.vn/ba-nguoi-trieu-tien-cheo-thuyen-toi-han-quoc-20190728095037684.htm
  14. ↑ https://www.24h.com.vn/tin-tuc-quoc-te/hai-nguoi-trieu-tien-dao-tau-bi-truc-xuat-khoi-han-quoc-vi-toi-ac-ghe-ron-c415a1098140.html
  15. ↑ http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/3932591.stm.  |tựa đề= trống hay bị thiếu (trợ giúp)|tựa đề= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
  16. ↑ . ISBN 9781134290338 https://books.google.com/books?id=YGGScItq-BsC&pg=PA94&lpg=PA94&dq=2004+mountains+vietnam+North+korean+refugees&source=bl&ots=oH4FyrJJY6&sig=IqjB2vubZfHiTw49_mYFZ2FcisI&hl=en&sa=X&ved=0CDsQ6AEwBGoVChMIysrFuNqCxwIVBTkUCh0sNgwB#v=onepage&q=2004%2520mountains%2520vietnam%2520North%2520korean%2520refugees&f=false.  |tựa đề= trống hay bị thiếu (trợ giúp)|tựa đề= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
  17. 1 2 3 Chú thích trống (trợ giúp) 
  18. ↑ Courtland Robinson, (May 2010). Population Estimation of North Korean Refugees and Migrants and Children Born to North Korean Women in Northeast China. Korea Institute for National Unification advisory meeting. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2016.
  19. 1 2 3 4 5
  20. 1 2 3 4
  21. ↑ King, Ariana (ngày 12 tháng 12 năm 2017). “North Korean defector describes horrors following Chinese repatriation”. Nikkei Asian Review. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2017. Ji Hyeon A, who was repatriated three times by China, told the room of diplomats and civil society representatives that she was brutally beaten at detention centers and forced to undergo an abortion. She also witnessed abuses such as harsh forced labor and babies dying "without ever being able to see their mothers."  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  22. ↑ Intervention Agenda Item 12: Elimination of Violence Against Women Lưu trữ 2012-03-06 tại Wayback Machine at the United Nations Commission on Human Rights in April 2004; speaker: Ji Sun Jeong for A Woman's Voice International (AWVI, an NGO that focused on the PRC's and DPRK's treatment of North Korean refugees to China and of Christians).
  23. 1 2 3 4 Yeosang, Yoon; Sungchul, Park; Sunhee, Im (2013). ““Junggukeu Talbukja Hangukhaengmit Gangjaebuksong” [North Korean Defectors Sent to Korea and Deported By China, 중국의 탈북자 한국행 및 강제북송]”. Junggukeu Talbukja Gangjaesonghwangwa Ingwonsiltae [Status of North Korean Defector Deportation and Human Rights in China, 중국의 탈북자 강제송환과 인권실태]. Seoul: Database Center for North Korean Human Rights. tr. 28–36. 
  24. ↑ Kim Young-jin (ngày 17 tháng 2 năm 2012). “Repatriation of 24 NK defectors in China imminent”. Korea Times. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2012.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  25. ↑ Kim Jung-yoon (ngày 30 tháng 4 năm 2012). “Rep. Park's protests give China lessons”. Korea Times. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2012.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  26. ↑ “13 N. Korean defectors caught in China”. Koreaherald.com. Ngày 18 tháng 11 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2014.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  27. ↑ “The Chosun Ilbo (English Edition): Daily News from Korea - China 'Repatriates Dozens of N.Korean Defectors'”. English.chosun.com. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2014.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  28. ↑ “2013 Update "THE LIST" of North Korean Refugees & Humanitarian Workers Seized by Chinese Authorities” (PDF). North Korea Freedom Coalition. Ngày 13 tháng 12 năm 2013. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2013.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  29. ↑ “Sign the Petition Calling on China to Stop the Forced Repatriation of North Korean Refugees”. North Korea Freedom Coalition. Ngày 13 tháng 12 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2013.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  30. ↑ . ISBN 0-385-52390-4.  |tựa đề= trống hay bị thiếu (trợ giúp)|tựa đề= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
  31. ↑ Ryall, Julian (ngày 14 tháng 9 năm 2011). “North Korean defectors rescued off Japanese coast”. Telegraph (London). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2012.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  32. ↑ “N. Korean defectors' rescued off Ishikawa”. Yomiuri Shimbun. Ngày 14 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2012. 
  33. ↑ “4 North Korean defectors reach Japan after six days on the open sea”. Japan News Review. Ngày 3 tháng 6 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2013.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  34. ↑ Kyodo News (ngày 24 tháng 8 năm 2007). “Amphetamines on defector similar to drugs seized in past”. Japan Times. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2012. 
  35. ↑ “South Korea and Japan agreed on North Korean defectors”. Japan News Review. Ngày 3 tháng 6 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2013.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  36. ↑ Asahi Shimbun - N. Korean defector admits drug use Lưu trữ 2007-09-29 tại Wayback Machine
  37. ↑ Nine North Korean refugees sail to Japan. (ngày 13 tháng 9 năm 2011). BBC News. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2011.
  38. 1 2 https://vnexpress.net/nhat-phat-hien-thi-the-dat-bo-nghi-la-nguoi-trieu-tien-dao-tau-3675785.html
  39. ↑ https://vnexpress.net/nhat-bat-8-nguoi-nghi-la-cong-dan-trieu-tien-dat-vao-bo-bien-3675035.html
  40. ↑ https://vnexpress.net/nguoi-dao-tau-trieu-tien-lang-thang-tren-duong-pho-nhat-ban-3438179.html
  41. ↑ - Japan Focus - The Forgotten Victims of the North Korean Crisis Lưu trữ 2007-09-28 tại Wayback Machine
  42. ↑ “Horrors of North Korea: No paradise awaited those who moved from Japan”. Asahi Shimbun. Ngày 24 tháng 3 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2014.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  43. ↑ N Korean refugees reach Philippines (ngày 15 tháng 3 năm 2002). BBC News. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2013.
  44. ↑ Chú thích trống (trợ giúp) 
  45. 1 2 https://www.theguardian.com/world/2016/jan/28/man-who-fled-north-korea-makes-third-application-for-asylum-in-russia
  46. 1 2 https://www.telegraph.co.uk/news/2018/11/22/activists-condemn-russia-handing-north-korean-defector/
  47. ↑ “North Korean refugees in Trouble”. The Chosun Ilbo. Ngày 13 tháng 12 năm 1999. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2005. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2007.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  48. ↑ https://www.sfgate.com/news/article/Slavic-loss-could-turn-into-gain-for-Korean-2509713.php
  49. ↑ https://web.archive.org/web/20131022200012/http://www.uscrirefugees.org/2010Website/5_Resources/5_5_Refugee_Warehousing/5_5_4_Archived_World_Refugee_Surveys/5_5_4_6_World_Refugee_Survey_2008/Country%20Updates/Nepal%20to%20Sierra%20Leone.pdf
  50. ↑ https://foreignpolicy.com/2017/01/25/russia-wants-north-koreas-money-not-its-refugees/
  51. ↑ "A Case For Clarification: European Asylum Policy and North Korean Refugees", European Alliance for Human Rights in North Korea, published March 2015
  52. ↑ "A spotlight on the UK's North Koreans", Migrant Voice, published 15th April 2015
  53. ↑ "The Korean Republic of New Malden: how Surrey became home to the 70 year old conflict", The Independent, published 22nd February 2015
  54. ↑ https://tuoitre.vn/20-nguoi-trieu-tien-dao-tau-sang-han-quoc-tu-lao-554541.htm
  55. ↑ https://plo.vn/quoc-te/2-nguoi-dao-tau-trieu-tien-thiet-mang-do-chim-tau-750587.html
  56. 1 2 “Perilous Journeys; The Plight of North Koreans in China and Beyond” (PDF). The Nautilus Institute. Ngày 26 tháng 10 năm 2006. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2007. 
  57. ↑ “Hundreds of North Koreans to enter South, reports say”. San Diego Union-Tribune. Associated Press. Ngày 23 tháng 7 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2007.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  58. ↑ “Defector Activist Arrested in Vietnam”. Daily NK. Ngày 25 tháng 6 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2012.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  59. ↑ “Vietnam detains S.Korean who helps N.Korean refugees”. AFP. Ngày 24 tháng 6 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2012.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  60. ↑ “S. Korean activist detained in Vietnam for helping N. Korean defectors” (bằng tiếng Hàn). Yonhap News. Ngày 25 tháng 6 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2012.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  61. ↑ https://www.voatiengviet.com/a/vi%E1%BB%87t-nam-tr%E1%BB%A5c-xu%E1%BA%A5t-ba-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-tri%E1%BB%81u-ti%C3%AAn/4863102.html
  62. ↑ http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=v&Seq_Code=43679
  63. ↑ http://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20200104-11-nguoi-bac-trieu-tien-bi-bat-giu-tai-viet-nam-da-den-han-quoc
  64. ↑ https://vnexpress.net/cuoc-song-sau-hanh-trinh-dao-tau-4-000-km-cua-mot-gia-dinh-trieu-tien-3728247.html
  65. ↑ 최근현황< 현황< 북한이탈주민정책< 주요사업< 통일부_국문. www.unikorea.go.kr (bằng tiếng ko-kr).  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  66. ↑ https://vnexpress.net/nguoi-trieu-tien-dao-tau-chat-vat-song-o-han-quoc-3740589.html
  67. ↑ Yoonok Chang, Stephan Haggard, and Marcus Noland, (March 2008). Migration Experiences of North Korean Refugees: Survey Evidence from China. Peterson Institute for International Economics, Working Paper Series. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2016.
  68. ↑ Choi, Seul Ki; Park, Sang Min; Joung, Hyojee (tháng 4 năm 2010). “Still life with less: North Korean young adult defectors in South Korea show continued poor nutrition and physique”. Nutrition Research and Practice 4 (2): 136–141. PMC 2867224. PMID 20461202. doi:10.4162/nrp.2010.4.2.136.  Đã bỏ qua tham số không rõ |doi-access= (trợ giúp)
  69. ↑ https://www.telegraph.co.uk/news/2017/02/07/20-years-run-russia-north-korean-defector-facing-repatriation/
  70. ↑ https://soha.vn/trieu-tien-lenh-ban-bat-ky-ai-dao-tau-qua-trung-quoc-20171218192041242.htm
  71. ↑ https://giaoduc.net.vn/Quoc-te/CNA-Trieu-Tien-xoa-bo-lang-mac-so-tan-dan-sat-bien-gioi-voi-TQ-post117577.gd
  72. ↑ https://www.24h.com.vn/tin-tuc-quoc-te/cach-kim-jong-un-truy-lung-nguoi-dao-tau-khoi-trieu-tien-c415a831910.html
  73. ↑ https://www.tienphong.vn/hanh-trang-nguoi-linh/buoc-vao-the-gioi-diep-vien-san-nguoi-dao-tau-cua-trieu-tien-1197779.tpo
  74. ↑ “"Bukhanitaljumin Hyunhwang" [Status of North Korean Defectors, 북한이탈주민 현황]”. Ministry of Unification. Resettlement Support Division. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2017. 
  75. ↑ “"Bukhanitaljumin Ipguk mit jungchakgwajung" [Entrance And Settlement Procedure of North Korean Defectors, 북한이탈주민 입국 및 정착과정]”. Ministry of Unification. Resettlement Support Division. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2014. 
  76. ↑ . ISBN 978-0-698-40936-1. OCLC 921419691 https://books.google.com/books?id=5uVJBgAAQBAJ.  |tựa đề= trống hay bị thiếu (trợ giúp)|tựa đề= trống hay bị thiếu (trợ giúp)

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Đào thoát khỏi Bắc Triều Tiên http://ajw.asahi.com/article/asia/korean_peninsula... http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY20070... http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2013/... http://www.chosun.com/w21data/html/news/199912/199... http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk0... http://www.japannewsreview.com/politics/20070603pa... http://www.japannewsreview.com/society/20070603pag... http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20131118000... http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=... http://www.northkoreanrefugees.com/aboutus.html